User dislikes macOS 26's volume indicator position; prefers visible alternative. Introduces Hudlum, a $5 retro-style volume indicator. It complements the existing system indicator and improves usability without changing macOS. Free trial available until 2025.
