The Mac Blog

Translations & Text-to-speech: More Control, Now for Everyone

Inoreader updates improve translations and text-to-speech (TTS), now faster and available in over 50 languages. Free users get 10 translations and 5 article listens daily; Pro users enjoy unlimited access. The new TTS player offers features like audio duration, speed control, and playlist integration, enhancing user experience and control. Update the app to explore these advancements. https://www.inoreader.com/blog/2025/09/translations-text-to-speech-more-control-now-for-everyone.html

MarsEdit 5.3.7: Yet More Followup Fixes

app, Red Sweater

MarsEdit 5.3.7 is now available, addressing key usability issues. Changes include proper HTML tag selection and fixing image disappearance upon upload.

https://redsweater.com/blog/4234/marsedit-5-3-7-yet-more-followup-fixes

A Fresh Look & AI Brainstorming — MindNode 2025.6

app, MindNode

MindNode 2025.6 introduces Apple's Liquid Glass design, enhancing user interface across all devices. Key updates include refined context-aware tools, multitasking support, playful animations, and AI features for brainstorming, text generation, and image background removal. MindNode Classic will receive ongoing updates. The app is now available on all platforms.

https://mindnode.com/post/2025.6

MarsEdit 5.3.6: Quick Fix to Restore Browser Integration

app, Red Sweater

MarsEdit 5.3.6 is now available on the website and submitted to the Mac App Store, restoring quick post creation from Safari. Users are encouraged to review the app and share on social media.

https://redsweater.com/blog/4232/marsedit-5-3-6-quick-fix-to-restore-browser-integration

Versatility & Revisionist

app, macos

Eclectic Light Company offers tools for Mac users to manage document versions. Key software includes Versatility for archiving versions, Revisionist for advanced document versioning, and DeepTools for version preservation during file transfers. All tools are updated for compatibility with recent macOS versions.

https://eclecticlight.co/revisionist-deeptools/

FFmpeg – The Ultimate Guide

video

This guide extensively covers FFmpeg, explaining its multimedia processing abilities from installation and codec support to in-depth command-line usage for audio and video manipulation. It details essential media concepts, shows how to use tools like ffplay and ffprobe, and provides practical examples for transcoding, basic editing (including trimming and mapping), and working with multiple streams and outputs. It guides users through advanced topics such as filtering (with both simple and complex filter graphs), applying overlays/text/effects, hardware acceleration options, and audio processing enhancements. The document is rounded out with real-world command-line examples and advice on further documentation.

https://img.ly/blog/ultimate-guide-to-ffmpeg/